Nội dung pháp lý đối chiếu với toàn văn văn bản gốc đến ngày 06/11/2026 (giờ Asia/Saigon, UTC+7).
Nghị định 31/2021/NĐ-CP là nghị định của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư số 61/2020/QH14. Văn bản ký ngày 26/3/2021 và có hiệu lực từ ngày ký.
Tại thời điểm 06/11/2026, Nghị định 31/2021 không còn hiệu lực. Điểm a khoản 3 Điều 111 Nghị định 96/2026/NĐ-CP tuyên bố Nghị định 31 hết hiệu lực kể từ ngày Luật Đầu tư có hiệu lực thi hành, tức ngày 01/3/2026 theo Luật Đầu tư số 143/2025/QH15.
Ba văn bản hay bị lẫn khi tìm “nghị định 31 hướng dẫn luật đầu tư” là Nghị định 31/2021 (văn bản gốc đã hết hiệu lực), Nghị định 239/2025 (bản sửa đổi Nghị định 31, cũng hết hiệu lực từ 01/3/2026) và Nghị định 96/2026 (nghị định hướng dẫn Luật Đầu tư 2025 đang áp dụng). Phần sau lần lượt nêu nhận diện văn bản, trạng thái hiệu lực, cách phân biệt với hai nghị định sau, nội dung chính và trường hợp chuyển tiếp.
Nghị định 31/2021/NĐ-CP là văn bản gì?
Nghị định 31/2021/NĐ-CP là nghị định hướng dẫn Luật Đầu tư 2020, do Chính phủ ban hành ngày 26/3/2021 theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư (tên cơ quan tại thời điểm ban hành).
Dưới đây là 7 thông tin nhận diện lấy từ quốc hiệu, phần căn cứ, Điều 1 và phần ký trên bản đăng Công báo.
| Thông tin | Nội dung theo văn bản gốc |
|---|---|
| Số hiệu | 31/2021/NĐ-CP |
| Tên văn bản | Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư |
| Cơ quan ban hành | Chính phủ |
| Ngày ký | 26/3/2021, tại Hà Nội |
| Người ký | Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc |
| Căn cứ chính | Luật Tổ chức Chính phủ; Luật Đầu tư số 61/2020/QH14 |
| Đối tượng áp dụng | Nhà đầu tư, cơ quan nhà nước có thẩm quyền, tổ chức và cá nhân liên quan đến hoạt động đầu tư kinh doanh tại Việt Nam và đầu tư ra nước ngoài theo phạm vi Điều 1 |
Theo Điều 1, nghị định hướng dẫn điều kiện đầu tư kinh doanh, ngành nghề và điều kiện tiếp cận thị trường đối với nhà đầu tư nước ngoài, ưu đãi đầu tư, thủ tục đầu tư, thành lập tổ chức kinh tế, đầu tư ra nước ngoài, xúc tiến đầu tư và quản lý nhà nước về đầu tư. Phạm vi này bao gồm cả hoạt động đầu tư ra nước ngoài tại Chương VI, khác với Nghị định 96/2026 vốn không hướng dẫn phần đầu tư ra nước ngoài của Luật Đầu tư 2025.
Người tìm “nghị định 31 hướng dẫn luật đầu tư”, “nghị định 31/2021” hay “NĐ 31 luật đầu tư” đều đang tìm văn bản này. Toàn văn có trên Công báo điện tử và Hệ thống văn bản Chính phủ.
Nghị định 31/2021 còn hiệu lực không?

Không. Nghị định 31/2021/NĐ-CP đã hết hiệu lực toàn bộ từ ngày 01/3/2026 theo điểm a khoản 3 Điều 111 Nghị định 96/2026/NĐ-CP.
Mốc này dựa trên ba căn cứ:
- Khoản 3 Điều 111 Nghị định 96 liệt kê ba nghị định “hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Luật Đầu tư có hiệu lực thi hành”, trong đó điểm a là Nghị định 31/2021/NĐ-CP.
- “Luật Đầu tư” trong Điều 111 là Luật Đầu tư số 143/2025/QH15. Điều 51 Luật này quy định hiệu lực từ ngày 01/3/2026 (riêng Điều 7 và Phụ lục IV từ 01/7/2026).
- Nghị định 96 được ký ngày 31/3/2026, muộn hơn mốc hết hiệu lực của Nghị định 31. Mốc hết hiệu lực lấy theo ngày Luật 143/2025 có hiệu lực, không lấy theo ngày ký Nghị định 96.
Bảng dưới ghi trạng thái theo từng giai đoạn:
| Giai đoạn | Trạng thái Nghị định 31/2021 |
|---|---|
| 26/3/2021 đến hết 02/9/2025 | Có hiệu lực bản gốc |
| 03/9/2025 đến hết 28/02/2026 | Có hiệu lực bản đã được sửa bởi Nghị định 239/2025 |
| Từ 01/3/2026 | Hết hiệu lực toàn bộ; hồ sơ mới áp dụng Luật 143/2025 và Nghị định 96/2026 |
Nghị định 31 không bị thay thế từng phần rồi còn lại một số điều. Cả văn bản hết hiệu lực cùng lúc với Nghị định 19/2025/NĐ-CP và Nghị định 239/2025/NĐ-CP theo cùng khoản 3 Điều 111.
Nghị định 31 khác Nghị định 239/2025 và Nghị định 96/2026 thế nào?

Nghị định 31 là nghị định hướng dẫn Luật Đầu tư 2020 đã hết hiệu lực; Nghị định 239 chỉ sửa Nghị định 31; Nghị định 96 là nghị định hướng dẫn Luật Đầu tư 2025 đang áp dụng.
Bảng dưới so sánh 8 tiêu chí để chọn đúng văn bản khi đọc hồ sơ.
| Tiêu chí | Nghị định 31/2021 | Nghị định 239/2025 | Nghị định 96/2026 |
|---|---|---|---|
| Vai trò | Nghị định hướng dẫn Luật Đầu tư 61/2020/QH14 | Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 31 | Nghị định hướng dẫn Luật Đầu tư 143/2025/QH15 |
| Ngày ban hành | 26/3/2021 | 03/9/2025 | 31/3/2026 |
| Hiệu lực ban đầu | Từ ngày ký 26/3/2021 | Từ ngày ký 03/9/2025 | Từ ngày ký 31/3/2026; Điều 11 và 12 từ 01/7/2026 |
| Tình trạng tại 06/11/2026 | Hết hiệu lực từ 01/3/2026 | Hết hiệu lực từ 01/3/2026 | Đang có hiệu lực |
| Căn cứ hết hiệu lực | Điểm a khoản 3 Điều 111 NĐ 96 | Điểm c khoản 3 Điều 111 NĐ 96 | Không áp dụng |
| Thay thế / bị thay | Thay NĐ 118/2015 và một số nghị định liên quan; bị NĐ 96 thay | Không thay NĐ 31, chỉ sửa 37 khoản và đổi tên cơ quan | Thay NĐ 31, NĐ 19/2025 và NĐ 239 |
| Phạm vi nổi bật | Gồm cả đầu tư ra nước ngoài (Chương VI) | Hồ sơ điện tử, địa bàn ưu đãi cấp xã, đổi tên Bộ/Sở | Tiếp cận thị trường, ưu đãi, thủ tục, thành lập tổ chức kinh tế tại Việt Nam |
| Khi nào đọc | Hồ sơ/giấy tờ trước 01/3/2026 hoặc chuyển tiếp Điều 100 NĐ 96 | Hồ sơ nhận từ 03/9/2025 đến hết 28/02/2026 | Hồ sơ mới và hầu hết điều chỉnh từ 01/3/2026 |
Khi tra cứu, ba điểm sau hay bị lẫn:
- Nghị định 239 không thay thế Nghị định 31. Trong khoảng 03/9/2025 đến hết 28/02/2026, hai văn bản tồn tại cùng lúc: Nghị định 31 là gốc, Nghị định 239 là bản sửa.
- Nghị định 96 không “kéo dài” Nghị định 31. Nó thay khung hướng dẫn gắn với Luật Đầu tư mới.
- Giữa 01/3/2026 và 31/3/2026 có khoảng Luật 143/2025 đã áp dụng nhưng Nghị định 96 chưa ký. Hồ sơ trong khoảng này cần đối chiếu điều chuyển tiếp của Nghị định 96, không dùng Nghị định 31 cho hồ sơ mới.
Chi tiết từng điểm sửa của Nghị định 239 có ở bài Nghị định 239/2025/NĐ-CP (đã xuất bản). Nội dung đang áp dụng của nghị định hướng dẫn mới có ở bài Nghị định 96/2026/NĐ-CP (đã xuất bản).
Nghị định 31/2021 gồm những nội dung chính nào?
Nghị định 31/2021 có 9 chương, 132 điều và 3 phụ lục, đi từ quy định chung đến điều khoản thi hành.
Bảng dưới tóm tắt bố cục theo bản gốc trên VCCI và Công báo. Bố cục này dùng để đọc giấy tờ cũ, không dùng làm khung nộp hồ sơ mới.
| Chương | Tên chương | Phạm vi chính |
|---|---|---|
| I | Quy định chung | Phạm vi, giải thích từ ngữ, bảo đảm đầu tư, ngôn ngữ hồ sơ, tiếp nhận và xử lý hồ sơ |
| II | Ngành, nghề đầu tư kinh doanh | Ngành cấm, ngành có điều kiện, danh mục hạn chế tiếp cận thị trường với nhà đầu tư nước ngoài |
| III | Ưu đãi và hỗ trợ đầu tư | Nguyên tắc, ngành nghề và địa bàn ưu đãi, thủ tục áp dụng ưu đãi |
| IV | Thực hiện dự án đầu tư | Chấp thuận chủ trương, cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, điều chỉnh, gia hạn, tạm ngừng, chấm dứt |
| V | Thành lập tổ chức kinh tế và hoạt động đầu tư của nhà đầu tư nước ngoài | Thành lập doanh nghiệp, góp vốn mua cổ phần, hợp đồng BCC |
| VI | Hoạt động đầu tư ra nước ngoài | Thủ tục và quản lý đầu tư từ Việt Nam ra nước ngoài |
| VII | Xúc tiến đầu tư | Chương trình và hoạt động xúc tiến |
| VIII | Quản lý nhà nước về đầu tư | Báo cáo, giám sát, đánh giá đầu tư |
| IX | Điều khoản thi hành | Điều 131 về hiệu lực, Điều 132 về trách nhiệm thi hành |
Ba phụ lục kèm theo nghị định:
- Phụ lục I: danh mục ngành, nghề hạn chế tiếp cận thị trường đối với nhà đầu tư nước ngoài.
- Phụ lục II: danh mục ngành, nghề ưu đãi đầu tư.
- Phụ lục III: danh mục địa bàn ưu đãi đầu tư.
Từ ngày 01/3/2026, danh mục ngành nghề hạn chế tiếp cận thị trường và ưu đãi phải tra theo Luật Đầu tư 143/2025 và Nghị định 96/2026 (Phụ lục I Nghị định 96 và các điều về ưu đãi), không tra theo phụ lục của Nghị định 31 nữa. Danh mục ngành nghề kinh doanh có điều kiện theo luật mới được trình bày ở bài danh mục ngành nghề kinh doanh có điều kiện (file đã viết, trạng thái xuất bản cần đối chiếu khi đăng).
Những nhóm thủ tục nào từng nằm trong Nghị định 31?
Hồ sơ cũ thường dẫn Nghị định 31 ở 5 nhóm: chấp thuận chủ trương, IRC, thành lập tổ chức kinh tế, góp vốn mua cổ phần, ưu đãi đầu tư.
Với hồ sơ mới, từng nhóm chuyển sang Nghị định 96 và các bài hướng dẫn hiện hành:
- Cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư: xem bài giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.
- Điều chỉnh nội dung dự án: xem bài điều chỉnh giấy phép đầu tư.
- Gia hạn thời hạn dự án: xem bài gia hạn giấy phép đầu tư (URL đề xuất trong theo dõi; nếu slug live khác thì cập nhật khi đăng).
- Thành lập công ty có vốn nước ngoài: xem bài thành lập công ty có vốn đầu tư nước ngoài.
- Hợp đồng BCC: xem bài hợp đồng BCC.
Khi nào vẫn cần đọc Nghị định 31/2021?

Bạn vẫn cần đọc Nghị định 31 khi rà soát giấy tờ hoặc hồ sơ phát sinh trước 01/3/2026, hoặc khi hồ sơ thuộc diện chuyển tiếp mà Nghị định 96 nêu rõ.
Bốn tình huống thực tế:
- Giấy tờ đã cấp trước 01/3/2026. Theo Điều 101 Nghị định 96/2026, nhà đầu tư tiếp tục thực hiện dự án theo Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận đầu tư, Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc giấy tờ tương đương đã cấp. Các giấy này có giá trị pháp lý như Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư theo luật mới. Đọc Nghị định 31 (và bản sửa bởi Nghị định 239 nếu giấy cấp từ 03/9/2025) để hiểu nội dung đã được ghi trên giấy.
- Hồ sơ Ban quản lý đã nhận trước 01/3/2026 nhưng chưa trả kết quả. Điều 100 Nghị định 96 cho phép xử lý tiếp theo Luật Đầu tư 2020 và Nghị định 31/2021. Nhà đầu tư vẫn có thể chọn chuyển sang thủ tục đầu tư đặc biệt mới nếu đủ điều kiện.
- Tranh chấp, thanh tra hoặc giải thích hành vi trong giai đoạn còn hiệu lực. Khi xác định nghĩa vụ tại thời điểm nộp hồ sơ năm 2021 đến hết tháng 2/2026, căn cứ là Nghị định 31 (và Nghị định 239 nếu sau 03/9/2025), không dùng Nghị định 96 để đánh giá hồi tố hành vi đã hoàn tất.
- Đối chiếu thay đổi tên cơ quan. Nghị định 239 đổi “Bộ Kế hoạch và Đầu tư” thành “Bộ Tài chính”, “Sở Kế hoạch và Đầu tư” thành “Sở Tài chính”. Giấy cũ mang tên cơ quan cũ vẫn có giá trị; khi điều chỉnh thì nộp cho cơ quan theo tên mới.
Ngoài các trường hợp trên, hồ sơ nộp từ 01/3/2026 dùng Luật Đầu tư 143/2025 và Nghị định 96/2026. Không ghi Nghị định 31 làm căn cứ pháp lý cho thủ tục mới.
Hồ sơ đầu tư mới từ 01/3/2026 dùng văn bản nào thay Nghị định 31?
Hồ sơ mới dùng bộ ba: Luật Đầu tư 143/2025/QH15, Nghị định 96/2026/NĐ-CP và Thông tư 55/2026/TT-BTC về biểu mẫu.
Có thể đọc theo thứ tự sau:
- Xác định dự án có thuộc diện chấp thuận chủ trương đầu tư không. Bài chấp thuận chủ trương đầu tư (file đã giao viết) sẽ đi sâu thủ tục này.
- Nếu cần Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, làm theo Nghị định 96 và mẫu Thông tư 55/2026, không dùng mẫu Thông tư 03/2021/TT-BKHĐT đã bị thay.
- Nếu thành lập tổ chức kinh tế có vốn nước ngoài, đọc thêm Luật Doanh nghiệp 2020 (đã sửa) và bài thành lập công ty vốn nước ngoài đã nêu ở trên.
- Nếu cần chuyển vốn, lợi nhuận qua ngân hàng, đọc bài tài khoản vốn đầu tư trực tiếp (file cùng lô, chưa xuất bản tại thời điểm viết bài này) theo Thông tư 38/2026/TT-NHNN.
Luật số 24/2026/QH16 sửa Điều 6 và Phụ lục IV Luật Đầu tư 143/2025, có hiệu lực từ 01/3/2027. Luật này chưa làm Nghị định 31 có hiệu lực trở lại và chưa thay Nghị định 96 tại thời điểm 06/11/2026.
Độc giả có thể đọc thêm bài Nghị Định 19/2025/NĐ-CP Về Thủ Tục Đầu Tư Đặc Biệt: Đã Hết Hiệu Lực, Nội Dung Chính Và Quy Định Thay Thế Tại Nghị Định 96/2026 để nắm phần liên quan trong cùng nhóm chủ đề.
Độc giả có thể đọc thêm bài Nghị Định 122/2021/NĐ-CP Xử Phạt Vi Phạm Hành Chính Lĩnh Vực Kế Hoạch Và Đầu Tư: Hiệu Lực, Mức Phạt 4 Lĩnh Vực Và Điểm Sửa Đổi Theo Nghị Định 288/2026 để nắm phần liên quan trong cùng nhóm chủ đề.
Câu hỏi thường gặp về Nghị định 31 hướng dẫn luật đầu tư
Năm câu hỏi dưới đây thường xuất hiện khi tra Nghị định 31 sau khi Luật Đầu tư 2025 có hiệu lực.
Nghị định 31/2021 có bị thay thế toàn bộ không?
Có. Nghị định 31/2021 hết hiệu lực toàn bộ từ 01/3/2026 theo điểm a khoản 3 Điều 111 Nghị định 96/2026. Không còn điều nào của Nghị định 31 được giữ lại để áp dụng cho hồ sơ mới.
Nghị định 31 và Nghị định 96 cái nào đang dùng?
Nghị định 96/2026 đang dùng cho hướng dẫn Luật Đầu tư 2025. Nghị định 31 chỉ còn giá trị để đọc giấy tờ và hồ sơ thuộc giai đoạn hoặc chuyển tiếp trước 01/3/2026.
Có được dẫn Nghị định 31 trong hợp đồng ký năm 2026 không?
Với thủ tục đầu tư mới sau 01/3/2026, căn cứ nên là Luật Đầu tư 143/2025 và Nghị định 96/2026.
Việc dẫn Nghị định 31 chỉ phù hợp khi mô tả quyền và nghĩa vụ gắn với giấy tờ đã cấp trước mốc này, hoặc khi điều khoản chuyển tiếp của Nghị định 96 vẫn cho áp dụng khung cũ.
Nghị định 239/2025 có làm Nghị định 31 còn hiệu lực lâu hơn không?
Không. Nghị định 239 chỉ sửa Nghị định 31 trong khoảng từ 03/9/2025 đến hết 28/02/2026. Cả hai cùng hết hiệu lực từ 01/3/2026 theo khoản 3 Điều 111 Nghị định 96.
Phụ lục ngành nghề của Nghị định 31 còn tra được cho dự án mới không?
Không. Dự án mới sau 01/3/2026 không dùng Phụ lục I, II, III của Nghị định 31.
Danh mục hạn chế tiếp cận thị trường và ưu đãi theo luật mới nằm ở Luật Đầu tư 143/2025 và Nghị định 96/2026.
Bạn đang giữ Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cấp theo Nghị định 31/2021 hoặc Nghị định 239/2025 và cần xác định văn bản nào áp dụng khi điều chỉnh? Luật sư có thể rà ngày cấp giấy, ngày nhận hồ sơ và điều chuyển tiếp của Nghị định 96/2026 trước khi soạn hồ sơ mới. Liên hệ tư vấn
Căn cứ pháp lý
Các văn bản dưới đây được đối chiếu với toàn văn hoặc trang thuộc tính trên Công báo, Hệ thống văn bản Chính phủ và nguồn đã mở ngày 06/11/2026 (Asia/Saigon).
| Số hiệu | Tên văn bản | Ngày ban hành | Hiệu lực / tình trạng | Link |
|---|---|---|---|---|
| 31/2021/NĐ-CP | Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư | 26/3/2021 | Hết hiệu lực từ 01/3/2026 | Công báo, vanban.chinhphu.vn |
| 239/2025/NĐ-CP | Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 31/2021/NĐ-CP | 03/9/2025 | Hết hiệu lực từ 01/3/2026 | Công báo |
| 96/2026/NĐ-CP | Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư | 31/3/2026 | Từ ngày ký; Điều 11, 12 từ 01/7/2026 | Công báo |
| 143/2025/QH15 | Luật Đầu tư | 11/12/2025 | 01/3/2026 (Điều 7, Phụ lục IV từ 01/7/2026) | Công báo |
| 61/2020/QH14 | Luật Đầu tư 2020 | 17/6/2020 | Hết hiệu lực từ 01/3/2026 (thay bởi Luật 143/2025) | Công báo |
| 19/2025/NĐ-CP | Nghị định quy định chi tiết Luật Đầu tư về thủ tục đầu tư đặc biệt | 10/02/2025 | Hết hiệu lực từ 01/3/2026 | Công báo |
| 55/2026/TT-BTC | Thông tư quy định mẫu văn bản, báo cáo liên quan đến hoạt động đầu tư tại Việt Nam và xúc tiến đầu tư | 15/5/2026 | Theo văn bản | vbpl.vn |
| 24/2026/QH16 | Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư | 24/8/2026 | 01/3/2027 (chưa có hiệu lực) | Công báo |
| 118/2015/NĐ-CP | Nghị định hướng dẫn Luật Đầu tư (cũ) | 12/11/2015 | Hết hiệu lực từ khi Luật Đầu tư 2020 và NĐ 31 có hiệu lực | vanban.chinhphu.vn |

