Tran & Associates Law Company Limited (Công ty Luật TNHH Trần và Liên Danh) (hereinafter “we” or “us”) operates the website luatsutran.net. This policy explains what personal information we collect when you visit the website or contact us for advice, what we use that information for, how we store and protect it, and what rights you have over your data.

Please read this policy before sending us any information. When you submit a consultation request through the website, you tick the box confirming that you have read and agree to this Privacy Policy. When you contact us by phone, Zalo or email, we will ask for your consent before storing and processing your information for the purposes described below. You may withdraw this consent at any time by following the instructions in Section 7.

1. Collection of Personal Information

We receive your personal information through the following channels:

  • The “Request a Consultation” form on the website.
  • Calls to our telephone number 024-6292-6678 or to the mobile numbers 034-663-1139 (Lawyer Bình) and 096-774-1035 (Lawyer Loan).
  • Zalo messages to the mobile numbers above (034-663-1139, 096-774-1035).
  • Emails sent to lienhe@luatsutran.vn.
  • In-person meetings and discussions with our lawyers.

The information we usually ask you to provide includes your full name, phone number, email address, company name (if you contact us on behalf of a business) and a description of the matter on which you need advice. Once we take on your matter or perform a service, we may also need identity documents, documents relating to assets, contracts, corporate records or other documents relevant to the matter.

Certain areas such as marriage and family, labour or land may require more private information, for example about family relationships, health, income or assets. We will only ask you to provide such information when it is genuinely necessary to resolve your matter. The information you provide must be accurate and lawful. If you send us information about another person, you must have that person’s consent or another lawful basis.

When you visit the website, the system may automatically record certain technical data such as your IP address, browser type, device, language, time of access and pages viewed. The website may use cookies to remember your settings and to compile visitor statistics. You can block or delete cookies in your browser settings; in that case, some features of the website may not function fully.

2. Use of Personal Information

We use your information for the following purposes:

  • Getting back to you, understanding your request and answering your questions.
  • Advising, drafting documents, representing you or performing the legal services you request, such as advice on foreign investment, corporate matters, intellectual property, labour, marriage and family, and land.
  • Providing quotations, entering into and performing legal services agreements, including the payment of service fees.
  • Keeping you informed about the progress of your matter, appointments and any related changes.
  • Conducting conflict-of-interest checks before accepting a matter.
  • Fulfilling our obligations under the law.

Technical data collected when you visit the website is used solely to operate, analyse and improve the website. We do not use your information for any purpose other than those stated above, unless you consent or the law permits.

3. Confidentiality of Case and Client Information

Our lawyers are bound by the duty of confidentiality under Article 25 “Confidentiality of information” of the Law on Lawyers. Accordingly:

  • Lawyers must not disclose information about a case or matter, or about a client, that they learn in the course of practice, unless the client consents in writing or the law provides otherwise.
  • Lawyers must not use such information to infringe upon the interests of the State, the public interest, or the lawful rights and interests of agencies, organisations or individuals.
  • Law practice organisations are responsible for ensuring that their staff do not disclose information about cases, matters or clients.

We apply this principle to all information you share with the firm’s lawyers and staff, including information sent via the consultation form or shared in initial discussions before the parties have signed a services agreement.

4. Data Retention Period

We retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes set out in Section 2 and for the periods required by law. The specific period depends on the type of information:

  • Information sent via the form, phone, Zalo or email that does not lead to a services agreement is kept until it is no longer needed to respond to you, or until you ask us to delete it.
  • Case files and documents relating to a legal services agreement are kept for the term of the agreement and thereafter for the retention period prescribed by law.
  • Technical data and cookies are stored in accordance with the settings of the website and of your browser.

When the retention period expires, we delete or destroy the information.

5. Sharing of Personal Information

We do not sell, trade or rent your personal information. Information is only provided to other parties in the following cases:

  • You consent, for example when we need to file documents with or deal with government authorities, partners or opposing parties in order to handle your matter. For information about cases and matters, such consent is given in writing in accordance with the Law on Lawyers.
  • A competent state authority requests it in accordance with the law.
  • We need to protect our own lawful rights and interests before a competent authority, to the extent permitted by law.
  • In an emergency, where necessary to protect the life, health or safety of you or another person.

We may also use third-party services to operate the website, store data, send emails or communicate. These parties may only access information to the extent necessary for the work assigned to them and must keep the information confidential.

6. Security of Personal Information

We apply appropriate organisational and technical measures to protect your information against unauthorised access, use, alteration or disclosure. Only the lawyers and staff directly handling your matter have access to your file, and they are bound by the duty of confidentiality described in Section 3.

Data transmission over the internet can never be completely secure, so we cannot guarantee that information sent online will never be compromised. You should keep your own devices, email and Zalo account secure, and limit sending sensitive documents through channels you do not control. For important documents, you can discuss with your lawyer the most appropriate way to send them.

When you contact us via Zalo, the data exchanged is also processed by the app provider under its own policies. The website may also link to third-party sites; we are not responsible for the content of those sites or how they handle data. You should read the privacy policies of those sites before providing any information.

In the event of an incident resulting in the disclosure or loss of personal data, we will handle it and give notice in accordance with the law on personal data protection.

7. Your Rights over Your Personal Data

Under the Law on Personal Data Protection, you have the following rights over your personal data:

  • The right to be informed that your data is being processed.
  • The right to give or refuse consent, and to withdraw consent, to the processing of your data.
  • The right to access and correct your data, or to request its correction.
  • The right to request the provision or deletion of your data, or the restriction of its processing.
  • The right to object to the processing of your data.
  • The right to lodge complaints and denunciations, to initiate lawsuits and to claim compensation for damages in accordance with the law.

To exercise these rights, please contact us using the details in Section 12. We may ask you to verify your identity before processing your request, to prevent requests being made on your behalf by someone else. Some rights may be limited in cases prescribed by law, for example where we are required by law to retain records. Withdrawing your consent does not affect processing lawfully carried out before the withdrawal, but it may mean that we are unable to continue advising you or providing our services.

8. Data Deletion Request Procedure

If you would like us to delete your personal information, please proceed as follows:

  • Send a request to lienhe@luatsutran.vn, or call one of the phone numbers listed in Section 12. Your request should state your full name, the phone number or email address you used to contact us, and the information to be deleted.
  • We will confirm receipt of your request and may ask you to verify your identity.
  • We will delete the information as requested and notify you of the outcome.

Where the law requires us to retain part of the information, such as the file of a matter we have handled, we will explain the reason to you. That information will only be kept for the period prescribed by law and will not be used for any other purpose.

9. Spam Policy

We only send you emails or messages when you have contacted us, are using our services, or have agreed to receive information from us. We do not buy, sell or rent email lists.

If you receive an email or message purporting to come from Tran & Associates Law Company Limited that looks suspicious to you, please do not act on its content and notify us using the details in Section 12. If you no longer wish to receive information from us, simply reply to the email or let us know, and we will stop sending it.

10. Changes to This Policy

We may amend this policy when the law changes or when the way the website operates changes. Any amended version will be posted on this page, with the new update date shown at the bottom of the page. We recommend that you review this page periodically.

11. Legal Basis

This policy has been developed on the basis of the following legal instruments:

  • Law on Personal Data Protection No. 91/2025/QH15, passed by the National Assembly on 26/6/2025 and effective from 01/01/2026.
  • Government Decree No. 356/2025/NĐ-CP dated 31/12/2025 detailing a number of articles of, and measures for implementing, the Law on Personal Data Protection, effective from 01/01/2026.
  • Law on Lawyers No. 65/2006/QH11, as amended and supplemented by Law No. 20/2012/QH13.

12. Contact Information

For any questions, requests or complaints about this policy or about your personal data, please contact:

Tran & Associates Law Company Limited

  • Legal representative: Lawyer Trần Văn Bình
  • Address: 6th Floor, No. 27-29, Lane 91 Nguyen Chi Thanh Street, Giang Vo Ward, Hanoi
  • Phone: 024-6292-6678
  • Mobile: 034-663-1139 (Lawyer Bình), 096-774-1035 (Lawyer Loan)
  • Email: lienhe@luatsutran.vn

You can also reach us via Zalo at the mobile numbers above (034-663-1139, 096-774-1035).

Last updated: 08/11/2026